I'm not sure just exactly what the odds are that this will actually HAPPEN, mind you. But, shrugging my finely-chiselled shoulders, I E-mailed our young friend (and rabid Monks fan) Lukas Ljungdahl, in Sweden, and asked him to translate the lyrics for me, as an added lagniappe. Then, I took Lukas' translation to Wayne Olsen, who helped phoneticize it. Very helpful. One of his notes: "The word verefore is easy--just imagine my mom saying wherefore."
Other than these two essential contributors, to whom I am very grateful, it's all just me and my 16-track. I do apologize to anyone who may be fed this tape as a genuine Monks Artifact. Kinda fun though, huh?
LAYPEOPLE: If you have not heard The Monks this will make ABSOLUTELY NO SENSE to you.....do yourself a favor and click here to go to my quick Monks Thumbnail Bio, and then c'mon back.....you'll feel better.
| Press On Ahead | Go On Back | Go On Home |