Patti Smith Mailing List archives
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
re: Patti in Italy April 4
- To: babel-list (Babel-list)
- Subject: re: Patti in Italy April 4
- From: Aphinar
- Date: Thu, 30 Mar 2006 00:59:13 EST
- Sender: owner-babel-list
Here's the Italian text:
_http://www.crushsite.it/musica/futuropresente.html_
(http://www.crushsite.it/musica/futuropresente.html)
I (for one) was amused to see that the machine reads "Patti" as the plural
of _patto_ "covenant".
La pace sia con te,
Jay
_Jay Dillon Rare Books + Manuscripts, LLC_
(http://dogbert.abebooks.com/servlet/SearchResults?bx=off&sts=t&ds=30&vci=221241&bi=0&an=Smith+Patti&y=0&x=0&so
rtby=2)
In a message dated 2006-03-28 7:53:34 P.M. Eastern Standard Time,
KLKOZAK writes:
Check out the appropriately Beat-ish translation